浼氬憳绂忓埄
 
[全部]  
银色航线极上健康之旅(九州5
银色航线极上健康之旅(东京5
银色航线极上健康之旅(静冈5
银色航线极上健康之旅(九州3
银色航线极上健康之旅(东京4
银色航线极上健康之旅(静冈3
[全部]  
【文化】日本滨松风筝节

文章来源:银色航线极上健康之旅  击数:1441  文章更新时间:2017/7/10  

滨松节是滨松市(位于静冈县)每年5月3日-5日(端午时节)举行的重大盛事。因其壮观的风筝大赛和绚烂华美的花车游行而闻名全日本。该节日最初为庆祝长子出生而设立,但近年来次子或女儿出生后也会通过滨松节庆祝。白天举办风筝大赛,晚上进行花车游行。

每年节日期间的人流量达到100-150万人,2016年更是达到173万人。应和着嘹亮的喇叭声,许多大型风筝在天空中尽情飞舞,是滨松祭典中最为精彩的部分,此时可以欣赏到滨松一年之中最为激动人心的场景。

起源·历史

传说,室町时代永禄年间(1555 - 1569),引间城(现在的滨松城)居民以放风筝的方式庆祝城主的长子出生,滨松节由此起源。到江户时代(1603-1867)中期,在端午时节放风筝庆祝的风俗由滨松市扩展到整个日本。后几经发展,在二战时期一度中断,战后慢慢恢复,在1950年正式定名为“滨松节”,发展至今。

风筝大赛

 风筝大赛是滨松节首日举办的开幕式。

每个町(自治会)通过“组”或“连”的形式参加比赛,风筝上印有各自的町纹(风筝印),在放风筝大赛后还有更重要的磨断风筝线比赛(各组以磨断对方的风筝线为目的进行比赛)。风筝大赛在位于中田岛沙丘的远州滩海滨公园举行,会场也被称为“风筝赛场”。每个町的风筝印各不相同,有的使用町名的第一个字,有的使用与传说有关的图案。

大风筝主要由第一次为孩子庆祝节日的家庭提供,每个家庭提供一个。风筝上一般写着孩子的名字或画着家纹。近年来,因为少子高龄化的时代变化,该活动已不仅限于庆祝长子生日。此外,比赛时各町还分别准备代表各个町的风筝。

在滨松节中使用的风筝大小为2帖到10帖。1帖指的是12张美浓纸(1张美浓纸为9寸×1尺3寸=273mm×393mm)的尺寸,即1.28㎡。4帖为48张,即边长2.4m的正方形,6帖为72张,即边长2.9m的正方形。8帖为96张,大约为边长3.25米的正方形。据说4帖到6帖大小最适合风筝大赛。风筝的形状是正方形,骨架很细但很结实,尾骨从中心突出,与其他地方的风筝相比更重、更结实。比起放风筝比赛,大家似乎更重视放风筝后的切风筝线比赛。不过最近也出现了只以放风筝为目的,将比赛轻量化的组。

为了确保比赛的公平公正,参赛者必须使用从滨松节会馆购买的统一生产的风筝线。而且,比赛时一个组只能放一个风筝,且只能使用印有申请参赛时提供的风筝印的风筝。

现在,风筝大赛的比赛时间为10点至15点。

花车游行

 

到了晚上,各组为了犒劳大家,会举办酒会和花车游行。游行时大家按照规则喊着口号脚贴地面慢慢前行。他们有时围着家长和孩子,有时在商店、公司或参加节日的成员家门口进行游行。

随着时代的发展,花车游行结束的时间越来越早,以前一般深夜结束,现在因为管制或道路使用许可等,一般在晚上10点之前结束。

游行中使用的花车非常漂亮,一般用精美的雕刻或幕布装饰。行进时会吹奏各种乐器。

信号喇叭

在滨松节中,使用原本军队传达信息的工具——信号喇叭来鼓舞风筝大赛的士气,指挥花车的行进。

滨松市民对喇叭有着独特的情感,可以说在节日庆祝活动中使用信号喇叭作为乐器已经成为当地的一种文化。

相关商品

在滨松节会馆等,可以买到迷你风筝、CD、点心等多种以滨松节为主题的商品。

相关设施:滨松祭典会馆(风筝博物馆)

音响、灯光使游客身临其境,任何时候都可以模拟体验滨松祭典的真实感受。会馆内陈列有风筝大赛中使用的4平方米的大型风筝、花车等,还可以观摩风筝的制作过程。

参加滨松节的准备工作

准备期:1月~4月

■初子说明会

(时间:1月中旬~2月上旬左右

各町组织的风筝会主办初子说明会,向参加活动的家长介绍风筝会、风筝会组长、风筝价格、风筝大小、准备期间的流程、风筝会当天的流程、需要准备的物品及必要的费用等。

■申请

(时间:1月中旬~2月末左右

每个町申请时需要的材料各不相同,具体参照初子说明会要求。

■准备节日服装

(时间:2月~4月左右

参加滨松节时穿的衣服称为“正装”。具体参照下图:


■准备法被、徽章、灯笼

(时间:到4月末)

进入风筝会场时要求着法被,佩戴徽章。

晚上参加游行时则需要使用灯笼。

■为风筝提线

(时间:3月~4月的吉日

■开设会所

(时间:3月末~4月上旬左右

各町设立会所,进行滨松节的准备工作,汇合成员,销售法被、徽章、灯笼等。

■订购接待用的饭菜、酒水

(时间:到4月中旬)

为了庆祝孩子第一个重大节日,在滨松节当天晚上,要在自己家或会所宴请亲戚、朋友、风筝会成员及町内居民,所以需要提前准备饭菜和酒水。有人从餐饮店或酒馆里买,有人叫外卖。

グローバルカンパニー株式会社(寰宇国际株式会社)

潍坊贝淇信息咨询有限公司


日本﹒〒411-0846 静岡県三島市栄町1-6,メゾン栄1-2階A室
中国﹒山东省潍坊市高新区健康东街6787号文化创意产业园8F
24小时服务热线:0536-8080533      
http://www.yshx33.com
E-mail: yshx33@163.com