浼氬憳绂忓埄
 
[全部]  
银色航线极上健康之旅(九州5
银色航线极上健康之旅(东京5
银色航线极上健康之旅(静冈5
银色航线极上健康之旅(九州3
银色航线极上健康之旅(东京4
银色航线极上健康之旅(静冈3
[全部]  
为何日本人对 “不给别人添麻烦” 有那么深的执念?

文章来源:银色航线极上健康之旅  击数:803  文章更新时间:2019/11/4  

不愿麻烦别人的日本人,是什么原因有那么深的执念!


而我们中国人,讲究的是人情关系,中国社会就是一个人情建立起来的。

朋友的朋友也是朋友,我托你的关系办事,你托他的关系办事,每个人都拜托着对方,也在被对方拜托着。这就是中国的办事风格。

有些人认为,中国人的这种交往模式是一种互相增进感情的方式,这表示着中国人的热情,喜欢交朋友。

但是人际关系因为互相麻烦来麻烦去,也变得非常的复杂~~~~

所以有时觉得,日本的这种“不能给人添麻烦”也挺好~~~~


[1] 好朋友生病不得已让你送东西?应该怎么送?

按照我们中国人,马上买了东西给人送过去,然后再嘘寒问暖的问候,最后再搓一顿饭再走??

而日本的朋友,买了东西挂在门上,然后离开后,发短信告诉对方,让她去门口拿……

因为在家中生病肯定不会化妆,说不准家里也没打扫,拖着病躯也不想寒暄。所以更不想见人。

其实怎么说呢?还是因人而异吧,对于中国人的我,更喜欢自己国家的做事风格...


[2] 在日本,一些在外工作的人会为了办事,飞几个小时再折腾也不麻烦家里的老人和朋友。

而在我们中国,如果在外地,不需要本人亲自办理的情况下,90%是会委托身边的亲人或者朋友办理,因为来回一趟是既浪费金钱又浪费时间。

[3] 日本老公在中国弯腰清桌底残渣,在国内,孩子刚开始自己吃饭的那阵子,每次去餐厅吃饭,都把地上弄得一片狼藉,店家也觉得很正常,从没有过异议,毕竟孩子才一岁多点嘛,

而这位来自日本的先生,趴在桌子底下,用纸粘食物残渣。旁边投来了敬佩的眼光....


[4]在日本坐火车,是不会换坐的,而中国人坐车爱换座位是出了名的,不难理解,亲朋好友买票不连着座位,总是不太方便,但当日本人遭遇此事的时候,他们却觉得不可思议。

他们认为这是没有必要的麻烦别人,还是为他们的谨慎和克制吃惊,说白了,一切以“不麻烦别人为原则”!!


在看到日本人的不给别人添堵式的教育,其实我们对孩子的教育也应该是一样~~~

见到人先打招呼,受到别人任何恩惠和帮助必须口头或者书面表示感谢,做了给别人添麻烦的事情一定要当场道歉。

其实日本和中国同讲“礼尚往来”,但不同的是中国人讲究将人家的好记在心里,将来有机会的时候报答。

而日本则是受到别人的恩惠后,不但要道谢而且马上就要还,比如我们去朋友家做客通常要带小礼物,而临走时朋友也会将准备好的小礼物递给我们。

一、为何日本人对“不给别人添麻烦”有那么深的执念?


这和中国“不给自己找麻烦”不同,“我不给您添麻烦,您也不要来麻烦我”是日本人的行为准则。

正因为如此,他们对违反规则的忍耐力也极低,从几个细节来谈谈日本人的“不给别人添麻烦”行为到底夸张到了什么地步:

1.先道歉

在日本有一次我抱着一摞书去开推拉门,不小心被地吸引力给拉了一把,书掉了一地,后面走来一位日本的大叔帮我捡了起来。我本能的说了:“ありがとうございます“(谢谢)。结果,大叔很惊讶地看着我说了声:嗯?我便带着一脑袋问号离开了。

后来我才知道,当日本人帮助了你,不是先说谢谢,而要先说:”すみません“(抱歉)。因为书掉了,人家帮你拣起来,这就已经带给别人麻烦了,所以……先道歉就对了。

2.被插队

当我们在排队等车或者办理什么业务的时候会遇到这种情况:有个着急赶时间的人想插一下队,态度很客气,加上自己时间充裕,于是让他排在了自己前面。在日本,我看到过这种现象:被插队的那个人自觉走到了队尾,将自己的位置让给了他。

仔细想,让插队的人站在自己的前面,那就是所有后面的人都要往后一个位置,等于插的不是一个人,而是后面所有人的位置。

3.呕吐

之前听说日本电车了发生的事情,一个醉酒的女乘客胃部不适想要呕吐,因为担心吐在电车里给别人带来不便,最后就吐在自己的名牌手提包里了。或许您会感觉到不可思议,其实,这在日本是很正常的事了。

4.做客

如果要去朋友家做客,不是在约定的时间提前到,而是通常晚几分钟,这是因为担心自己早到了,但对方家还没有准备好,而让对方觉得有压力。  

5.礼物

生日或者值得庆祝的日子收到别人的礼物,不管是什么都会感叹自己十分喜欢对方送的礼物,这也是怕给对方带来不适。

送礼的一方也会依据对方的情况而定,日本是相当注重礼尚往来的国家,如果你送对方的礼物跟他送你的价值上相差悬殊,可能会造成对方的心理有负担。

为了避免这种情况,再加上日本人不喜欢铺张浪费,所以日本人送礼大都是礼轻情意重。

二、小孩子也是“怕给别人添麻烦”


不仅是大人这么做,连在公共场合大喊大叫,坐在后面踢前排人椅子的孩子也是极其罕见的,反正我是没见到过。

因为当我们开始学”百善孝为先“的时候,日本的小孩子开始就被教育“不要成为给别人添麻烦的人”了。

小孩子们受教育开始就学习《社会生活教育》,第一章第一节竟然就是“不能给人添麻烦”,让别人不舒服、操心、担心,都属于给人添麻烦。

所以在日本生活或是看日本影视剧会发现,日常生活中日本人常常说的一句话就是“非常抱歉,给您添麻烦了”。

三、为何日本人对“不给别人添麻烦”有那么深的执念?

日语中有个词语叫村八分,这个词诞生在江户时代。

意思是除生活十大事件中的火灾跟疾病外,村民会在其它八件大事上与破坏秩序的人绝交。

在生产力低下的渔猎文明时代,一旦这个人或者他的家庭被如此孤立,想要继续生存下去是不可能的。

而另一方面是,对于那些遵守秩序的人,遇到难事大家会一起帮助跟支持。

因而,每个人都对秩序保持敬畏之心,反映在生活中就是坚决地不给别人添麻烦。

看到这里有人不禁感慨,正是日本人这种骨子里不愿给别人添文化,才铸就了这个全世界最守秩序的国家。

文章转自发现日本

潍坊贝淇信息咨询有限公司
グローバルカンパニー株式会社(寰宇国际株式会社)

中国﹒山东省潍坊市高新区健康东街6787号文化创意产业园8F
日本﹒〒216-0033川崎市宮前区宮崎3-3-6 宮崎台グリーンパレス101室 
24小时服务热线:0536-8080533      
http://www.yshx33.com
E-mail: yshx33@163.com