质量是企业生存之本，技术创新是企业发展的动力。

自2017年起，寰宇国际积极为【山东宇信铸业有限公司】与【日本铸造株式会社】进行对接，促成双方签订了技术指导合作协议，实现了中方企业提升技术水平及日方企业输出先进技术的双赢。

但是，在双方正式开展技术合作初期就迎来了前所未有的挑战——新冠疫情蔓延全球，中日两国人员往来被阻断，现场技术指导被迫中止。

在这样严峻的形势下，为了不影响指导计划，双方积极寻求解决方案，寰宇国际积极联络沟通，结合“非接触”“在家办公”“远程办公”等形式，最终确定了通过视频会议进行技术指导的方案。

在克服各种困难后，已经形成了流程的会议流程，虽然视频指导达不到现场指导的完美效果，但在疫情肆虐人员往来阻断的形势下，通过视频会议指导，为宇信铸业解决了许多紧迫的技术问题。

目前，两国政府进一步放宽出入境限制，日本铸造正积极为来中国进行现场指导做准备。

形势维艰，唯有改变。

疫情之下，继续向前。

对接历程回顾

2017年4月 寰宇国际初次为山东宇信铸业有限公司与日本铸造株式会社对接，并到日本铸造参观学习。

2019年4月 日本铸造鹫尾社长一行到宇信铸业参观交流。

2019年6月 寰宇国际带领山东宇信姚董事长一行前往日本铸造，洽谈合作方案等。

2019年8月 接洽日本铸造技术专家前往宇信铸业进行现场调研，针对指导内容交换意见。

2019年11月 在寰宇国际的努力接洽下，山东宇信铸业有限公司与日本铸造株式会社正式签证技术指导合作协议。

2019年12月 日本铸造技术专家到宇信铸业进行现场指导，确立指导计划。

2020年1月 寰宇国际带领宇信铸业技术人员前往日本铸造交流学习。

疫情下，我们这样进行技术指导

在确立了通过视频会议的形式开展技术指导后，三方首先严格筛选视频会议软件。之后不断调适网络、麦克风等，现在已经形成了流畅的会议流程。

会议前，首先通过邮件沟通会议时间及内容，宇信铸业提供文字技术诉求，由寰宇国际负责翻译并转达给日本铸造。日本铸造专家经过商讨、试验后，在会议中进行具体指导。

会议时，三方在各自的办公场所加入视频会议室，面对面进行交流。此外，还能展示会议中需要的文件等。当日本人技术专家发言时，由寰宇国际负责翻译。

会议结束后，由宇信铸业整理会议记录，寰宇国际翻译为日语发日方确认，所有参会人员签字确认。

新冠疫情是整个人类共同面临的重大挑战，大到国家，小到企业个人。

企业在面对困难时，怨天尤人是没用的，只有转变思想才能找到出路，这是寰宇国际在疫情期间的深刻体会。

通过宇信铸业与日本铸造的技术合作，我们也深刻感受到中日企业携手合作，共克时艰的决心与信心。

愿疫情早日结束，愿一切步入正轨！

日本铸造株式会社

日本铸造株式会社是1920年创立的一家具有百年历史的日本上市铸造企业。日本铸造特别重视海外市场和国际技术合作，不仅在中国、德国、韩国、美国等国家采购和销售产品，还以自身的铸造技术和长期积累的经验对外协厂家进行技术交流指导和产品检验。日本铸造能生产最大铸铁件100吨，最大铸钢件50吨。日本铸造行业中多项技术、设备、产品位居世界第一或名列日本前茅。

山东宇信铸业有限公司

山东宇信铸业有限公司位于历史文化名城、中国工业百强县的青州市，经历五年“蜕变期”，具备成熟的集高炉冶炼、短流程铸造、机械加工、余热发电于一体的循环经济产业链，从事机床类、汽车配件类、纺织机械类、阀门类等铸铁件以及铸造用生铁的研制、生产和销售，2018年共计销售收入7.8亿。

公司坚持良性发展，以结构调整为主线，积极推进生产装备的大型化、紧凑化、现代化。公司占地500余亩，目前有短流程铸造专用高炉、余热发电厂，树脂砂铸造部、“V”法铸造部、自动化生产线2条，35KV变电站1座和机械加工中心1个。公司现年产铸造用生铁25万吨、铸件产品10万吨，二期项目投产后，将新增产能15万吨。

寰宇国际株式会社

寰宇国际 ·银色航线（上海贝淇健康信息咨询有限公司、潍坊贝淇信息咨询有限公司）是山东省专业的国际医疗旅行服务公司，作为山东省新型现代服务业公司代表之一，专业为客户提供日本早期防癌体检，抗衰美颜，出国就医，高端旅游，商务考察及海外资源对接，企业家游学，医院、养老院、康复医疗院的管理模式咨询及合作，医护及养老康复人员出国进修及派遣，职业技能培训及人员境外学习培训，境外技术人员引进，中日文化艺术交流活动策划等多方位服务，为中日两国经济交流与合作贡献力量。

本公司已为一百多批贵宾，800多人次提供了体检旅游、商务考察、贸易对接及技术引进等服务。

2017年4月

寰宇国际初次为山东宇信铸业有限公司与日本铸造株式会社对接，并到日本铸造参观学习。