一般财团法人津山慈风会   理事长

藤木　茂笃  致辞

我院自2012年开始提出“我们津山慈风会竭诚为当地居民提供无微不至的关怀”这个理念之后，院内全体医务人员每天都会躬身自问何谓“无微不至的关怀”。作为地区医疗支援医院，我院以“绝不拒收患者的急救诊疗”、“提供最尖端的医疗服务”，以及“加强与当地医疗机构的紧密合作”为三大旗帜，坚持以认真严谨的态度守护县北医疗的最后堡垒，并怀着真心与热情提供医疗服务。

为了容纳每年5,000多辆急救车送来的患者，我院最近扩大了急救与重症监护中心的规模（从20张病床增加到30张病床）。另外，为了尽量让患者可以在安谧的环境中接受癌症治疗，我院新建了拥有20张病床的化学疗法中心。我院以“无微不至的关怀”为主题，还设有入院出院支援中心以消除患者入院或出院后的不安，并且为重症身心障碍患儿（患者）及其家属提供临时看护服务等，落实好每一项关怀措施，向患者交出诚意的答卷。

通过探索我们得出了“进一步丰富急性期医疗体制”以及“特化癌症诊疗项目”的新主题。具体而言，我院计划配备比以前更高级，而且是最尖端的医疗设备，例如引进微创手术用的“手术辅助机器人（达芬奇手术系统）”以降低手术对患者身体的负担，以及为了更安全、准确地实施重要的血管手术而设立配备有CT影像拍摄装置的“综合手术室”等。

我院未来的方向是在2020年前“打造日本引以为傲的医疗服务空间”。我们明白，要实现这个愿望，需要全体医务人员锲而不舍地付出努力。而我们的目标是让每一位医务人员都能成为当地居民的亲密家人。在此，我向广大顾客致以最诚挚的问候，并深切期待您的支持与激励。

医院介绍

津山中央医院是一所集预防、诊断、急救、治疗和康复、灾害医疗为一体的大型综合性医院，又是政府指定的“癌症诊疗基地医院”， 做为骨干医院，长久以来担负着区域医疗重任。

为了更好地担负癌症治疗的责任，于2016年投入使用了最尖端，最新型和高精度的癌症质子治疗（日语里称为陽子線治疗）设备，建立了“癌症质子治疗中心”。投入使用以来，治疗的安全性，预期的效果和设备的稳定性都得到了专家认定。

诊疗科室

【病床数】

一般病房 471床（包括具备NICU功能的6张病床）

急救与重症监护中心  26床（ICU 4张床位、HCU 22张病床）

结核病床 10床

感染病床  8床

共计 515床

健康诊断中心

各套餐特征

A 高级套餐

超级体检高级套餐是包含一般的法定体检和标准体检，并且在其基础上添加了精密检查的「PET/CT检查」「胃部内视镜检查」等癌症健康诊断。以及检测脑血管疾病等的「头颈部磁核共振」等。把这些多项检查集中压缩在一天半的时间内实施的检查套餐。高级套餐是一组检查内容尤为充实的系列套餐。 

B 特别套餐

超级体检高级套餐是包含一般的法定体检和标准体检，并且在其基础上添加了精密检查的「PET/CT检查」「胃部内视镜检查」等癌症健康诊断。以及检测脑血管疾病等的「头颈部磁核共振」等。把这些多项检查集中压缩在一天的时间内实施的检查套餐。特别套餐不包含胃镜，身体负担较小，在1天的时间内实施的检查套餐。

C癌症筛选套餐

癌症筛选套餐是以PET/CT为中心，包含标准体检内容在半天时间内进行检查的套餐。，PET检查是向体内注射可以放射正电子的药物、通过特殊的摄像机对此药物癌细胞聚集的情况进行拍摄的检查方法。本中心也在此同时实行CT检查、从而获得更高诊断价值的高清晰图像。使用对身体进行薄度仅为3.3毫米的横切图像进行诊断，所以，发现1厘米大小的癌症诊断也是可能的。从而达到癌症早期发现的目的。本套餐还包含了心电图检查。

D 脑部健康检查套餐

脑部健康检查套餐是以MRI/MRA检查为中心、包含标准体检内容在半天时间内进行检查的套餐。MRI是利用强大的磁力，对体内脏器进行摄影。特别是脑部的检查，可以检查出，有无脑动脉瘤，脑肿瘤，脑梗塞，脑出血等病变以及病变的大小，以及推测罹患时期等。本套餐还包含安静时心电图，胸部X线，以及骨密度检查。

癌症质子治疗

津山中央医院

国际医疗支援中心主任

质子线治疗中心医生　金东村

津山市位于冈山县北部，从江户时代开始就以医学人才辈出而闻名。当时具有代表性的宇田川家家族和箕作家族的医学大咖就出自于津山市。

津山中央医院是一所集预防，诊断，急救，治疗和康复，灾害医疗为一体的大型综合性医院，又是政府指定的“癌症诊疗基地医院”， 做为骨干医院，长久以来担负着区域医疗重任。为了更好地担负癌症治疗的责任，于2016年投入使用了最尖端，最新型和高精度的癌症质子治疗（日语里称为陽子線治疗）设备，建立了“癌症质子治疗中心”。投入使用以来，治疗的安全性，预期的效果和设备的稳定性都得到了专家认定。

目前，在日本每年都有5000余例患者接受质子重离子治疗，但由于很多医院是专科医院，收治范围受到多种限制。而该中心是由冈山大学与津山中央医院共同运营,对必要的患者进行质子治疗和化疗的联合治疗,从而提高治疗效果。

为了进一步贡献于国际社会，新一代医院领导打破了传统的“区域医疗”的束缚，制定了向国际性医院发展的战略，并设置了“国际医疗支援中心”，以便更好地服务于有需要的国外患者。

我本人长久以来从事癌症的质子重离子治疗，制定或参与了4000余例患者的治疗，每年接手200余例国外患者的咨询治疗。我们的治疗团队将充分合作，不断进取，精诚求精，致力于让患者更快更健康地回归社会的医疗服务当中。

冈山大学・津山中央医院合办质子线治疗中心是指？

本中心是冈山大学与津山中央医院共同合作所设立的日本中四国地区的唯一一家质子线治疗中心。

作为中四国地区的癌症诊疗基地，“冈山大学・津山中央医院合办癌症质子线治疗中心”

通过持续不断的提高医疗水平，来维持广大患者的QOL(生活质量）。

“无需开刀”的癌症治疗

利用质子线对癌症病灶进行有针对性的精确照射，达到抑制癌细胞增殖，进而杀灭掉癌肿的一种放射治疗方法。

质子线治疗比较传统的放射治疗副作用小，可以用大量的放射线集中照射癌肿，提高治疗效果。传统的放射治疗难以治愈的肿瘤，质子线治疗也可以获得更好的治疗效果。无需要开刀，属于无创性治疗。治疗副作用小，年老体弱者也可以安全接受治疗。

质子线治疗是指？

质子线是一种粒子线。粒子线包括中子线，质子线，碳离子束，电子线等等。

其中质子线与碳离子束（重粒子线）常用于癌症治疗。而我院采用的是质子线疗法。

质子就是指氢的原子核，是一种带正电的粒子。

使用名为“同步加速器”的大型装置，将氢原子剥离掉电子后的质子在真空环境下一口气加速至接近光速70%的速度后，就变成了穿透力强，能破坏体内癌细胞的质子线。

质子线的特征

 X射线治疗与质子线治疗的放射线量分布

使用X射线等传统的放射线照射人体时，在皮肤附近释放的能量最高，进入人体后则会逐渐下降。

治疗患者的深部肿瘤时，正常组织的副作用较大。

相反，质子线在皮肤附近的放射线量相对较少，当进入体内特定肿瘤处时才会释放高能量，在超过肿瘤深度后即刻衰减消失。

质子线的这种特征，以发现者的名字来命名，叫做“布拉格峰”。

根据肿瘤的不同形状和深度，利用专门的机械装置调整布拉格峰，既可以集中能量照射癌肿，同时又降低了对正常组织的副作用，从而实现患者获益的最大化。

关于对内脏器官的影响

可以根据肿瘤的大小与形状，调整布拉格峰，从而精准地让照射能量停留在癌病灶处。

将射线的扩散程度维持在极小范围内。这样就能避开癌病灶周围的正常组织，实现定向精准的照射治疗。

·质子线治疗的优点

用传统的放射线，X线照射体内癌肿，在距离体表附近形成高剂量分布，穿过肿瘤后剂量逐渐下降。肿瘤周围的正常组织，如心脏 肺都受到辐射，会增加严重的副作用的发生概率。而质子线在进入人体时，剂量较低，到达深部肿瘤时因为其"布拉格峰"的特征，在肿瘤处形成高剂量区，而周围正常组织，如心脏 肺几乎不受照射。所以发生副作用的风险大大降低，可以进行安全的治疗。 

质子线治疗因为其物理生物学特性，认定为癌症的有效治疗手段。

与外科手术、药物疗法以及以往的放射治疗相比，给患者身体带来的负担与副作用的风险较低。

能够更安全，精准的对肿瘤进行照射，大幅度降低周围的正常组织受到的影响。

对于传统放射线治疗难以起效的肿瘤或者体积较大（6cm以上）的肿瘤均可获得良好的治疗效果。

患者的日常生活影响小，患者在治疗结束后即可恢复正常的生活和工作。

治疗过程中不会因为治疗而出现疼痛或者发热现象。

质子治疗是高效的无创性治疗，体弱者也可以安全接受治疗，治疗后恢复快。

·希望接受质子线治疗的患者须知

目前已确认质子线疗法有显著性效果的病症为：前列腺癌、肝癌、头颈部肿瘤（鼻窦癌等）、肺癌等块状肿瘤。

质子线可治疗的病症如下所示，但根据癌病灶部位、年龄、体内的活动情况以及病情状况的不同，患者可以开始接受治疗的时期也存在差异。关于是否适用质子线疗法等问题，请向“质子线治疗门诊”咨询。

质子线治疗门诊采用完全预约制，患者需要提供就诊的医疗机构的介绍信才可预约。

质子线治疗只是放射治疗的其中一种方法，并不能完全适用于所有的癌症类型以及所有的癌症阶段（疾病分期）。

关于治疗方法，请与主治医生充分协商后再选定。

副作用

因为通常的放射治疗中所使用的X射线，自进入人体后则会逐步降低。

因此对治疗体内深处的肿瘤患者来说，在放射线经过的正常组织也将受到损伤，这就是一般放射治疗所产生副作用。

而质子线疗法能够高效地集中线量仅对癌病灶进行照射，因此可以减少副作用的发生。